O portão do recinto de N. S. dos Remédios: polémicas de há um século atrás no Jornal de Penacova...

Imagem actual do portão onde se pode ver a data de 1901

Recorte do "JORNAL DE PENACOVA" de Setembro de 1901
Obs: Na inscrição que ainda hoje perdura não aperece a palavra "TODOS"

Este episódio revela um certo espírito da época (ainda antes da República) de afronta aos párocos, em especial aos Irmãos Dinis de Abreu. Por outro lado, verificamos algum desdém por esta terra, ignorando todo o seu longo passado com alguns séculos de história.

N. S.ª dos Remédios: imagens que o tempo levou...

Há quantos anos? quem sabe dizer?

Festas de Nossa Senhora dos Remédios 2012

clique no cartaz para ampliar

Programa do Dia da Freguesia centrado na homenagem aos Bombeiros

Terminaram ontem as celebrações do Dia da Freguesia com a Sessão Solene no Salão da Junta. A anteceder este acto os Bombeiros fizeram um simulacro de acidente rodoviário com necessidade de desencarceramento.
As comemorações tiveram início no Dia do Padroeiro - 25 de Julho, conforme programa que foi divulgado oportunamente.

Bombeiros Voluntários de Penacova: saiba um pouco mais sobre a sua actividade

 

FONTE: Exposição que esteve patente na Junta de Freguesia

APOIE OS BOMBEIROS FAÇA-SE SÓCIO

Junta de Freguesia acaba de publicar mais um número do seu Boletim

Clicar na imagem para aceder ao site da JF

Dia da Freguesia 2012 dedicado aos Bombeiros

clique na imagem para ampliar

Apontamentos sobre as Freguesias (II): do Liberalismo ao Código Administrativo de 1940

Continuamos a publicar algumas notas sobre a evolução do conceito de freguesia na história do Direito Administrativo Português. Vamos hoje ver este processo desde o Liberalismo até ao Estado Novo, passando pela I República (1910-1926).

CLIQUE NOS TEXTOS PARA AMPLIAR

Ainda as marchas: veja no Facebook álbum fotográfico de Carmen Rojais



clique na imagem para ampliar

VEJA ÁLBUM DO FACEBOOK AQUI

Nota de Imprensa da Câmara Municipal sobre as Marchas de Travanca

Alcides Fernandes (Presidente da ARCTM), Álvaro Ferreira (Padrinho da marcha de Travanca do Mondego), João Azadinho (Presidente da Junta), Humberto Oliveira (Presidente do Município de Penacova) e Fernando Fonseca (ensaiador marcha Travanca)

 

 Do Assessor de Comunicação do Município, recebemos a seguinte nota de imprensa:

Centenas de pessoas nas Marchas
em Travanca do Mondego, no concelho de Penacova

Este Sábado, em Travanca do Mondego, realizou-se mais uma noite de Marchas Populares, numa organização da Associação Recreativa e Cultural de Travanca do Mondego, em que participaram as marchas da Cheira-Penacova, Souselas, Santo António de Lorvão, Espite-Ourém e Grupo de Artes de Palco de Vila Nova de Anços.

A noite começou com um jantar convívio entre todos os marchantes, seguindo-se depois as atuações das marchas convidadas, terminando com a atuação da marcha da Associação Recreativa e Cultural de Travanca do Mondego, numa noite em que apesar de algum frio que se fez sentir, as centenas de pessoas que acorreram ao recinto desportivo de Travanca do Mondego, não arredaram pé.

No final, com as seis marchas no recinto, realizou-se a entrega das lembranças aos padrinhos, pelo presidente do Município de Penacova, Humberto Oliveira, pelo presidente da associação local, Alcides Fernandes, pelo presidente da Junta de Freguesia, João Azadinho, pelo vereador de Penacova, Ricardo Simões e pelo chefe de gabinete do presidente do município, Vasco Morais.

A Junta de Freguesia aproveitou o momento para entregar uma lembrança a Fernando Fonseca, como forma de agradecimento, pois desde há dez anos é ele o responsável pelas coreografias, músicas e letras das Marchas de Travanca do Mondego.

Bruno Paixão

As desfolhadas foram tema da Marcha de Travanca

Curiosamente também a Marcha de Espite apresentou o mesmo tema. Publicamos aqui um texto que foi lido na apresentação da Marcha de Travanca:

Segundo Orlando Ribeiro, reputado geógrafo português, o clima, o solo, a abundância em água e as vastas planícies aluviais da região agrária da Beira Litoral, constituíram condições favoráveis ao cultivo do milho. Estando a nossa freguesia incluída nesta região, apresenta, também, várias tradições ligadas ao seu cultivo e recolha, sendo a mais famosa de todas as desfolhadas.

 As desfolhadas realizavam-se após a recolha do milho, depois de jantar ao serão, familiares, amigos e vizinhos juntavam-se nas eiras para desfolharem as maçarocas. Além do trabalho, as desfolhadas constituíam também momentos de convívio e de alegria, pois apareciam sempre um ou dois tocadores, ao som dos quais se cantava e bailava. Mas o momento alto, era quando alguém encontrava uma espiga vermelha e gritava “ milho rei”, dando-lhe direito a correr a roda, distribuindo abraços ou roubando beijos.

 Várias são as heranças dos tempos idos das desfolhadas na nossa aldeia, presentes por exemplo nas cantigas tradicionais e segundo os mais velhos, também, pela existência de um velho espigueiro, no lugar dos Covais, o que era curioso, uma vez que não é muito frequente encontra-los no nosso concelho.

Carmen Rojais

Marchas Populares repetiram a tradição e animaram Travanca



Fica desde já uma primeira síntese de imagens da noite de ontem.

Voltaremos mais tarde com mais pormenores.

Imagem: David Almeida

Apontamentos sobre as Freguesias ( I ) : origem histórica

[pode clicar no texto  para ampliar]

Fonte: artigo de David Almeida, Jornal Nova Esperança, 2001

Próximo apontamento: as Juntas de Freguesia

Marchas de Souselas, Espite, Lorvão, Cheira, Vila Nova de Anços e Travanca amanhã no Areal

Dia 30: Marchas Populares vão de novo alegrar Travanca

Marchas de Travanca mantêm-se vivas: a primeira actuação foi ontem em Lorvão

Ontem a Marcha de Travanca apresentou o seu belo espectáculo em Lorvão. O tema deste ano são as Desfolhadas ou "escamisadas" (como era uso dizer-se). De momento deixamos duas fotografias de António Pais. Iremos dando conta de outras actuações e de mais pormenores sobre a actuação em Lorvão, onde decorre a Feira de Artes e Cultura.

Travanca marcou presença na Manifestação Nacional pela Defesa das Freguesias

Foram cerca de 200 mil pessoas que de todo o país se concentraram ontem em Lisboa. (Veja Vídeo)Travanca também se fez representar. Do concelho de Penacova estiveram, além de Travanca, as freguesias de Oliveira, S. Paio e Paradela. Foi uma jornada de cidadania neste momento em que se tenta fazer uma reforma administrativa, passando por um processo puramente burocrático que procura atingir as freguesias. Aqui ficam algumas imagens ilustrativas da jornada que levou a Lisboa a bandeira da nossa freguesia e o NÃO dos travanquenses perante este objectivo do poder central.

A essência das Freguesias, principalmente das rurais, não se pode definir por números mas por valores sociais e humanos



VEJA SITE DA ANAFRE

VAMOS LÁ ESTAR PARA DIZER NÃO!

Se os Homens não se medem aos palmos...as freguesias, especialmente as rurais, também não podem ser extintas por critérios de régua e esquadro!

Visita ao Mundo Mágico de Walt Disney...com Chocolate

Conforme noticiámos, a Junta de Freguesia organizou um Passeio ao Festival do Chocolate, um evento que se vem realizando em Óbidos, este ano dedicado ao tema dos Desenhos Animados. As crianças que frequentam o Jardim de Infância bem como as que andam no 1º ciclo, tiveram a oferta da viagem. O passeio era aberto a familiares, pelo que foram muitos pais e avós que aproveitaram esta oportunidade de lazer, convívio e cultura, para conhecer não só o Festival em si mas também esta encantadora vila muralhada com o seu castelo altaneiro.

Além das imagens que o site da Junta publicou, deixamos aqui mais algumas fotografias do passeio.

A entrada do castelo e uma escultura em chocolate

Algumas das célebres personagens dos desenhos animados

 

Castelos...qual deles o mais encantado...

 

Um mundo de atrações que leva milhares de pessoas a Óbidos

 

Srª Maria Rosa Duarte (ti Maria Rosa da Luz) celebrou 100 anos

Não é todos os dias que entre nós alguém festeja os 100 anos. A Srª Maria Rosa Duarte, mais conhecida por Maria Rosa da Luz (já sua mãe Conceição tinha este "apelido") acompanhada da Família e Amigos assinalou a data com um almoço que teve lugar no Hotel Rural da Quinta da Conchada. Mulher lutadora (viúva desde muito cedo pois o seu marido Augusto faleceu de acidente ocorrido na Ponte do Criz ainda os filhos eram pequenos), pessoa respeitada, sempre bem disposta. Os nossos Parabéns extensivos à Família com votos de muita saúde e muitos mais anos entre nós.

Também a Junta de Freguesia assinalou a data. Do Presidente da Junta, Dr. João Azadinho, recebemos o seguinte texto, bem como as fotos que publicamos:

"A Junta de Freguesia de Travanca do Mondego, concelho de Penacova, homenageou ontem a senhora Rosa Duarte Ferreira, que completou um século de vida. Rosa Duarte Ferreira, nasceu em 13 de Março de 1912 emTravanca do Mondego. Tem três filhos, 8 netos e 7 bisnetos. Como referiu João Azadinho, presidente da junta de freguesia, “a Ti Maria Rosa, como é conhecida, completou cem anos de vida e a Junta de Freguesia não podia deixar de assinalar de forma simbólica este dia, porque nos enche de orgulho e é um exemplo de vida. Também hoje atribuímos pela segunda vez o apoio à natalidade. Dada a proximidade de datas, surgiu-nos esta ideia de juntar o habitante mais novo e a mais idosa na nossa freguesia,separados por um século de vida.”

Marcaram também presença nesta homenagem, Humberto  Oliveira e Ernesto Coelho, presidente e vice presidente do município de Penacova, respetivamente. Aproveitando esta ocasião, procedeu-se à entrega do apoio à natalidade ao bebé Lucas Rodrigues Henriques. O apoio à natalidade foi uma medida aprovada em Abril de 2010 e consta na atribuição de um montante no valor da compensação mensal de um Presidente de Junta às famílias que tenham um segundo filho e que residam há mais de um ano na freguesia. Foi o caso do Lucas, nascido a 10 deJaneiro de 2012 e filho de Liliana Rodrigues e David Henriques."

Marchas Populares 2012: inscrições já estão abertas.

Travanca de Pai-Pedrinho: apontamento toponímico



Em tempos antigos Travanca ter-se-á chamado
TRAVANCA DE PAI-PEDRINHO

Não. Não é brincadeira de Carnaval. Apenas a imagem se trata de uma montagem. O resto tem fundamento histórico que caberá aos historiadores aprofundar.

Antes de se designar por Travanca do Mondego e ainda mesmo antes de ser conhecida por Travanca de Farinha Podre, Travanca ter-se-á chamado TRAVANCA DE PAI-PEDRINHO.

" Em 1320/1321 a diocese coimbrã contava entre as suas igrejas paroquiais algumas dedicadas a Santiago (…) Mais distantes (…) no Arcediagado de Seia (…) a Igreja de Santiago de Travanca de Pai-Pedrinho (concelho de Penacova)" – pode-se ler na Revista  Portuguesa de História, nº 34, no estudo " Coimbra e Santiago de Compostela: aspectos de um interelacionamento nos séculos medievos."

Também a História da Igreja em Portugal, de Fortunato de Almeida refere a dado passo a " Igreja de Santiago de Travanca de Pai-Pedrinho."

Ainda, no livro As Grandes Vias da Lusitânia: o Itinerário de Antonino Pio, de Mário Saa, faz alusão a "Travanca de Paipedrinho (S. Tiago)".

Aqui ficam, pois, estas pistas para um estudo da evolução toponímica de Travanca.

David Almeida

Junta de Freguesia promove qualidade do ambiente natural e do ambiente social e cultural

 

A Junta de Freguesia participou mais uma vez no Projecto Escola Electrão, contribuindo assim para um "Portugal Mais Limpo". No sentido de proporcionar o convívio e o conhecimento de Eventos que se realizam pelo país fora, organizou também um Passeio a Óbidos (Festival do Chocolate) que se vai realizar no dia 17 de Março. De referir que as crianças até aos 12 anos beneficiam de viagem gratuita.

20 de Janeiro: S. Sebastião comemorado em Travanca há 95 anos

Recorte do jornal Nova Esperança ( janeiro de 1997)

Celebram-se este ano 95 anos da Festa de S. Sebastião. Em 1997, ao assinalar-se o octogésimo aniversário, o saudoso Padre Veiga publicou um livro sobre esta solenidade e Travanca contou com a presença de D. João Alves, Bispo de Coimbra. Neste recorte do Nova Esperança podemos ver fotografias com 15 anos da tradicional procissão e da apresentação de S. Sebastião-um Santo de todos os dias.

D. João Alves e Padre António Veiga

Procissão em Honra de S. Sebastião, presidida pelo Bispo de Coimbra

SAIBA MAIS CLICANDO AQUI