Marchas brilharam de novo em 2023

 

OBS: AS FOTOS QUE SE SEGUEM SÃO DA PÁGINA DO FACEBOOK DE CARMEN ROJAIS. 

Faleceu António Silva Pais

Faleceu o Tonito Pais, como carinhosamente era tratado pelos seus conterrâneos. Com apenas 52 anos, vítima de doença, António Manuel Silva Pais, natural e residente em Travanca do Mondego, destacou-se enquanto empresário no sector da construção civil (Silva Pais - Pinturas e Remodelações - serviços de pintura e remodelações para interior e exteriores).

Mas não só profissionalmente era estimado. Ao longo dos anos esteve ligado à Associação Recreativa e Cultural de Travanca do Mondego, tendo feito parte de diversas direções, exercendo cargos de vogal e tesoureiro. Destaca-se ainda a sua ligação ao Grupo de Escuteiros de Travanca e ao Grupo Etnográfico Mensageiro da Paz.

Foi candidato à Presidência da União de Freguesias pelo PSD nas últimas eleiçõs. Quer a Junta / Assembleia de Freguesia, manifestaram, aquando do seu falecimento, o seu sentido pesar e reconhecimento pelas suas qualidades.

                                               VOTO DE PESAR DA JUNTA E ASSEMBLEIA DE FRAGUESIA

                                                      NOTA DE CONDOLÊNCIAS DO PSD - PENACOVA

                                                ------------------------------------------------------

                                                -----------------------------------------------------

 

José de Oliveira Henriques condecorado pelo Município

Da esquerda para a direita:

Emílio Torrão, presidente da CIM, José Oliveira Henriques, homenageado, 

Álvaro Coimbra, Presidente da Câmara Municipal de Penacova

                                                   Presidente da Câmara, Álvaro Coimbra

                                                Presidente da Assembleia Municipal, Humberto Oliveira

O Sr. José de Oliveira Henriques recebeu no dia do Feriado Municipal de Penacova, que este ano teve a cerimónia principal em Lorvão, a Medalha de Honra, grau Ouro, em reconhecimento da sua dedicação á Vida Associativa ao longo dos anos. É actualmente o Presidente da ARCTM. 

Refira-se que também foi Presidente da Junta de Freguesia de Travanca de 1971 a 1980 e mais tarde Vereador do Município de Penacova. 

Parabéns ao homenageado. O nosso reconhecido obrigado!

Nota do Município / Acta n. 11/2023

JOSÉ OLIVEIRA HENRIQUES - Nasceu em Travanca do Mondego a 11 de abril de 1946.Tem dedicado grande parte da sua vida à causa pública tendo desempenhado vários cargos autárquicos e na área do associativismo. 

Foi presidente da junta de freguesia de Travanca do Mondego em vários mandatos, entre a década de setenta prolongando-se até meados da década de oitenta. A partir de 1993 foi vereador na câmara de Penacova, eleito pelo Partido Socialista. 

Entre 1998 e 2001 destacou-se no desempenho das funções enquanto vereador com o pelouro do Desporto. Pela sua mão Penacova passou a receber várias competições nacionais, em várias modalidades. 

É sócio-fundador da Associação Cultural e Recreativa de Travanca do Mondego e tem sido, ao longo dos anos, um elemento ativo e dinâmico da coletividade da sua terra. É atualmente presidente da associação.

Algumas referências a Travanca no Blogue Penacova Online

APANHA DA AZEITONA

https://penacovaonline2.blogspot.com/2023/12/memorias-da-apanha-da-azeitona-em.html

TRAVANCA NOS LIVROS ANTIGOS

https://penacovaonline2.blogspot.com/2022/01/o-que-diz-de-penacova-o-portugal-antigo.html

INVASÕES FRANCESAS

https://penacovaonline2.blogspot.com/2021/05/invasoes-francesas-no-concelho-de.html

https://penacovaonline2.blogspot.com/2016/09/a-terceira-invasao-francesa-nas-terras.html

JARDIM DE INFÃNCIA

https://penacovaonline2.blogspot.com/2017/09/jardim-de-infancia-de-travanca-40-anos.html

TRAVANQUENSES NO BRASIL

https://penacovaonline2.blogspot.com/2017/03/penacovenses-pelo-mundo-jose-dionisio.html

NOSSA SENHORA DOS REMÉDIOS

https://penacovaonline2.blogspot.com/2015/08/a-proposito-da-festa-de-n-s-dos.html

https://penacovaonline2.blogspot.com/2010/10/senhora-dos-remedios-senhora-ourada.html

AGREGAÇÃO DE FREGUESIAS

https://penacovaonline2.blogspot.com/2012/12/freguesias-de-travanca-oliveira-e.html

CONVÍVIO CASA DO CONCELHO NA FREG DE TRAVANCA

https://penacovaonline2.blogspot.com/2012/09/casa-do-concelho-em-lisboa-realizou.html

ENCERRAMENTO DA ESCOLA

https://penacovaonline2.blogspot.com/2010/09/encerramento-de-escolas-em-penacova.html

O MOTIM DE TRAVANCA EM 1640

https://penacovaonline2.blogspot.com/2013/11/motim-sangrento-com-mortos-e-feridos-em.html

DIA DA ÁRVORE EM 2013

https://penacovaonline2.blogspot.com/2011/03/alto-concelho-celebrou-dia-da-arvore-e.html

MEMÓRIAS DO GRUPO ETNOGRÁFICO MENSAGEIROS DA PAZ

https://penacovaonline2.blogspot.com/2010/10/um-tributo-travanca-etnografia-e-ao.html

PATRIMÓNIOS DE PENACOVA, LIVRO DE DAVID ALMEIDA EM CO-AUTORIA

https://penacovaonline2.blogspot.com/2020/12/ja-disponivel-3-edicao-de-patrimonios.html

RECRIAÇÃO

https://penacovaonline2.blogspot.com/2011/10/travanca-do-mondego-vai-recriar-o.html

CONTRA A AGREGAÇÃO DE FREGUESIAS

https://penacovaonline2.blogspot.com/2012/12/nota-de-imprensa-humberto-oliveira-toma.html

DIA DA FREGUESIA 2011

https://penacovaonline2.blogspot.com/2011/08/travanca-do-mondego-comemorou-dia-da.html

HOTEL RURAL QUINTA DA CONCHADA

https://penacovaonline2.blogspot.com/2011/07/abertura-do-hotel-rural-quinta-da.html

TRAVANCA NO FACEBOOK: a página da ARCTM

 

ACEDA AQUI

 

RECORDANDO...

 VEJA também AQUI

MARCHA DE TRAVANCA ESTEVE NA PRAÇA DA ALEGRIA RTP1

 https://youtu.be/bLR1MChRtGk

Depois de dois anos de ausência por motivo da pandemia COVID19, a Marcha de Travanca está de volta! Parabéns a todos os intervenientes, a todos os que contribuem para que esta tradição continue viva. 

RECORDE AQUI AS MARCHAS AO LONGO DOS ANOS

OBS: Pedimos desculpa pela fraca qualidade da imagem e do som, mas trata-se tão só de uma captação "caseira" que aqui fica como arquivo.

O "Penacova Actual" publicou uma nota biográfica sobre o Sr. Padre Veiga

O jornal digital de Penacova tem vindo a publicar um conjunto de notas biográficas sobre pessoas que se distinguiram no concelho de Penacova. A rubrica "Ilustres (des)conhecidos", assinada por David Almeida, recorda, esta semana, o Sr. Padre Veiga.

LEIA MAIS AQUI

A "nossa" homenagem póstuma ao "ti Tomé"

Há já algum tempo que não escrevia neste blogue. Pouco depois de publicar a notícia da inauguração da ETAR e ao abrir o Facebook encontro a triste notícia do falecimento do Sr. Tomé, do “Ti Tomé” veiculada pela página do João Azadinho, cujas palavras transcrevo, seguidas de alguns comentários publicados naquela rede social.

“Hoje Travanca do Mondego fica mais triste… O nosso Ti Tomé deixou-nos…e já temos saudades…do sorriso, das gargalhadas, dos piropos, das cantorias,…

Em 2013, como Presidente de Junta, prestámos-lhe uma justa homenagem, exatamente por ser aquilo que sempre foi…maior que o seu próprio tamanho.

Recordo aqui as palavras lhe dediquei nessa cerimónia:

"Nasceu a 19/07/1932 em Telhado, concelho de Penacova. Aos 10 anos veio viver para Travanca do Mondego, onde casou com Adélia Luísa Duarte, vivendo atualmente na localidade dos Covais.
Participa com gosto, ainda hoje em todas as atividades da freguesia. Fez parte do Rancho Folclórico Estrelas do Mondego e anos mais tarde também do Rancho Mensageiros da Paz. Marcou presença em inúmeras ocasiões, nas marchas Populares de Travanca do Mondego.
Quem não se lembra da pessoa que na visita pascal ia à frente a tocar o sino e a recolher umas amêndoas? E no domingo de ramos, apesar da sua baixa estatura, fazia questão de levar sempre o ramo maior!
E quem o quiser ver feliz é dar-lhe uns ferrinhos, para tocar e cantar umas boas modas!
Homem simples, honesto e dedicado, recebe hoje uma merecida palavra de carinho de todos nós!
Tomé Teixeira, o nosso Ti Tomé!"

 ........................

Alguns comentários do Facebook:

RITA VICTOR Ao longe ouvia o ruído do carro de bois do Ti Tomé, corria para a varanda na inocência da infância para ver os bois, carinhosamente chamava-me para fazer uma festinha nos ditos bichos que apesar do encanto de os ver, tocar-lhe já era outra história!! Tinha sempre um sorriso uma palavra, um beijinho! Até há pouco poderia não saber chamar-me de Rita mas sabia bem dizer que era a filha da Saozita!! Ficará eternamente no coração e ligado a aldeia de Travanca!! Até sempre Ti Tomé! Meus sentimentos a toda a família

FERNANDO FONSECA Os meus sentimentos a toda a família. Existem pessoas que vamos encontrando na vida que nunca nos esquecem. A simplicidade, alegria, humildade, o sorriso verdadeiro, o brilho do olhar, a sã brincadeira, são das melhores coisas que qualquer pessoa pode deixar. Obrigado Ti Tome ... até um dia.

MANUEL PINTO CAETANO São homens assim que sempre serão lembrados pelo povo honesto e simples. Que o Senhor o tenha recebido numa morada superior a qualquer morada de Covais. Domingo à tarde voltarei segunda vez a Travanca para me associar aos que sabem apreciar a gente do povo.

DAVID G. DE ALMEIDA É com profundo pesar que acabo de saber desta triste notícia. Seu vizinho durante muitos anos nos Covais, dele recordo a sua alegria, boa disposição, as suas brincadeiras de Carnaval, a sua enorme capacidade de trabalho com a sua junta de bois (que muitas vezes acompanhei a lavrar terras, na sementeira do milho, a carregar estrume, a carregar poceiros de cachos da Bica...) nos duros trabalhos da malha do trigo com a máquina debulhadora... tantas recordações... A participação sempre generosa em actividades culturais, no Rancho e depois no Grupo Etnográfico "Mensageiros da Paz", nas Marchas de Travanca… A sua voz e a sua presença inconfundíveis eram marca que fica deste homem educado, simples e honrado. Que Deus, na sua infinita misericórdia, lhe dê o lugar merecido. Para a família as mais sentidas condolências.

CARMEN ROJAIS Travanca do Mondego está triste, está de luto, o nosso Ti Tomé deixou-nos e a falta que nos vai fazer. Homem simples e afável amigo de ajudar, amigo de participar.
Um Homem de um coração gigante, de uma alegria contagiante, como não gostar do Ti Tomé!Amigo de beijinhos e abraços de uma educação sem tamanho, nem com o seu "grãosito" na asa o Ti Tomé era mau... cantava, cantava o seu marinheiro...Em 2011 com muito gosto, fomos padrinhos da marcha e tão contente que ele ia sempre, foi um gosto muito grande ir de braço dado com este senhor! Obrigado Ti Tomé, sentiremos muito a sua falta, jamais o esqueceremos, ficará nos nossos corações!

Nascido em Telhado, com dez anos veio para a nossa aldeia, para a casa que agora é dos meus pais, na altura do meu bisavô Rojais, para moço de servir e tratar dos bois. Não pensem que era tarefa fácil, o meu bisavô prezava por ter uma parelha de bois gigantes e bem constituídos (como diziam, dois castelões).

Por se desenvencilhar tão bem passou a moço de carreira, (quem andava na frente dos bois) e mais tarde subiu novamente de posto. Só saiu da quinta do Cabeço quando se casou, mas continuou com uma grande estima pela nossa família.

Então as meninas, para ele eu e a minha irmã seríamos sempre as meninas, assim como muitas outras, que mesmo depois de adultas, ficámos sempre meninas.

Obrigada pelas lições de vida, pelas canções que nos ensinou, pela herança maior que nos deixou, a sua alegria e humildade. Até sempre, repouse em Paz, a esta altura já deve estar animar o céu, a cantar o seu marinheiro!

Estação de Tratamento de Águas Residuais de Travanca do Mondego foi inaugurada

A estação de tratamento de águas residuais (ETAR) de Travanca do Mondego foi inaugurada no dia 19 pp. Presidida pela secretária de Estado do Ambiente, Inês dos Santos Costa, a cerimónia de inauguração, dez anos após ter sido iniciado o processo, decorreu salão nobre dos Paços do Concelho, devido às condições atmosféricas.

A obra, que incluiu a construção da ETAR referida e da estação elevatória de águas residuais (EEAR) do Silveirinho, teve um custo aproximado de 800 mil euros, cofinanciado em 85% pela União Europeia, através do PO SEUR.

Esta ETAR vai descarregar as águas tratadas na Bacia Hidrográfica da Barragem da Aguieira (ribeiro do Paço), pelo que a Agência Portuguesa do Ambiente exigiu que seja feita a remoção total de nutrientes nesta estação, disse Mário Azevedo, da AdCL.

Tem capacidade para tratar em média 66 metros cúbicos de efluentes líquidos por dia.

O Subsistema de Saneamento de Travanca do Mondego inclui a estação de tratamento de águas residuais (ETAR) de Travanca do Mondego e estação elevatória de águas residuais (EEAR) de Silveirinho. Este subsistema, cujo investimento rondou os 800 mil euros, financiado pela União Europeia através do POSEUR – Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos, vai  servir as populações de parte do lugar de Silveirinho, da freguesia de São Pedro de Alva e as populações dos lugares de Covais, Lagares, Portela e Travanca do Mondego, representando 625 habitantes-equivalentes.

Na ETAR de Travanca do Mondego o tratamento do efluente é feito numa instalação compacta, pelo processo de lamas ativadas com remoção de azoto e fósforo, em regime de baixa carga e arejamento prolongado, por sistema de fluxo contínuo. A água tratada será rejeitada na linha de água designada por ribeiro do Paço.

A EEAR de Silveirinho é uma infraestrutura de pequena dimensão, constituída por tamisador, poço de bombagem e câmara de manobras, que irá elevar o efluente da população residente de Silveirinho até à ETAR. Esta infraestrutura é constituída por um tamisador com grade mecânica, onde ficam retidos os resíduos sólidos, com recolha mecânica para contentor. Após a tamisagem o efluente é encaminhado para o poço de bombagem, onde será efetuada a sua elevação por um grupo submersível (2 unidades de bombagem), para um caudal de 6 l/s.

A empreitada foi adjudicada, a 5 de março de 2018, ao consórcio formado pelas empresas Cipriano Pereira de Carvalho & Filhos e OMS – Tratamento de Águas, Lda., tendo estando a fiscalização a cargo da Rioboco, S.A.

Associação Recreativa e Cultural celebrou 40 anos de existência